Saturday 5 April 2014

काही वाचलेले - त्यावरून सहज सुचलेले

अगर खुदा नही है तो उसका जिक्र क्यो ??
और अगर खुदा है तो फिर फिक्र  क्यो ??

नसता देव जगी, त्याचा उल्लेख कशाला ;
असता देव जगी, कसलीही चिंता कशाला  | (स्वैर अनुवाद )


येउनी स्वप्नात माझ्या साजणा परत जाऊ नकोस ;
अन मी तुझ्या स्वप्नात येते हे कुणा सांगू नकोस |

               आके मेरे ख्वाबोमे वापीस मत जाना साजन ;
               और मै तुम्हारे खावोमे आती हुं ये किसीको मत बताना साजन | (स्वैर अनुवाद )

            આવીને શમણાઓ મારા, પાછા ના ફરતા સાજન ;
             અને હું  છું તમારા  શમણાઓમાં , એ  વાત કોઈને ન કરતા સાજન  ।  (સ્વૈર અનુવાદ)

No comments:

Post a Comment